فَضَرْبَ الرِّقَابِ سەریان بپەڕێنن

brightly1


فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ (محمد :٤)

كاتێ تووشی بێ دین و خوانه‌ناسان بوون له‌ ملیان ده‌ن: پاش ئه‌وه‌ی خوای جوانكار به‌ ئاشكرا جه‌نگی راگه‌یاند له‌گه‌ڵ ئه‌و خوا نه‌ناس و بێ بڕوایانه‌دا، ئینجا موسڵمانه‌كان هه‌ڵ ده‌نێ بۆیی و ده‌فه‌رمووێ: {فإذا لقيتم الذين كفروا} جا كاتێ گه‌یشتن به‌بێ بڕواكان له‌جه‌نگدا {فضرب الرقاب} له‌گه‌ردنیان بده‌ن ، واته‌: ملیان بپه‌ڕێنن و سه‌ریان له‌لاشه‌یان بكه‌نه‌وه‌ {حتى إذا أثخنتموهم} بجه‌نگن تاكاتێ لاوازیان ده‌كه‌ن به‌كوشتار لێكردنێكی زۆرو شكاندنیان {فشدوا الوثاق} ئنجا ئه‌وه‌ی ماوه‌ دیلی بكه‌ن و، مه‌حكه‌م بیان به‌ستنه‌وه‌و چاودێرییان بكه‌ن ڕانه‌كه‌ن {فإما مناّ بعد} ئه‌وسا یان به‌ خۆڕایی و منه‌ت خستنه‌ سه‌ریان، ئازادیان بكه‌ن، ئه‌گه‌ر پێشه‌وای موسڵمانان پێی چاك بوو {وإما فداء} یان به‌فیدیه‌و بریتیی، واته‌: دیل به‌دیلیان پێ بكه‌ن، یان شتێكیان لێ وه‌رگرن، به‌ڵام ئه‌مه‌ دوای ئه‌وه‌یه‌ شه‌وكه‌ت و په‌ڕوباڵیان ده‌شكێت و ده‌سه‌ڵاتی جه‌نگیان نامێنێ. (ئیبن كه‌سیر) ده‌ڵێ: له‌وه‌ ده‌چێ ئه‌م ئایه‌ته‌ پاش رووداوه‌كه‌ی (به‌در) هاتبێ، چونكه‌ له‌وێ به‌هۆی ڕاگرتن و ئازاد كردنی دیله‌كانه‌وه‌ – پێش شكاندنی شه‌وكه‌تیان – (عیتاب) و گله‌یی هاته‌ سه‌ریان، وه‌ك ئه‌فه‌رمووێ: (ما كان لنبى أن يكون له أسرى حتى يثخن في الأرض)(٨/٥٧). پاشان هه‌ندێ ده‌ڵێن: ئه‌م ئایه‌تی سووره‌تی(قیتال)ـه‌، به‌ئایه‌تی (فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم) له‌ سووره‌تی (به‌رائه‌) سڕاوه‌ته‌وه‌و مه‌نسوخه‌، ئه‌گه‌رچی زۆربه‌ی زانایان رایان له‌سه‌ر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ نه‌سڕاوه‌ته‌وه‌و، (پێشه‌وا) بۆ خۆی ده‌سه‌ڵاتی هه‌یه‌ له‌نێوان ئازاد كردنی دیله‌كاندا به‌منه‌ت و خۆڕایی، یان به‌بارمته‌و بریتی، یان به‌كوشتن، یه‌كێكیان هه‌ڵبژێرێ. به‌به‌ڵگه‌ی ئه‌وه‌كه‌ پێغه‌مبه‌ر ([s]) له‌نێو دیله‌كانی (به‌در)دا (نه‌زری كوڕی حاریس)ـه‌و (عوقبه‌ی كوڕی ئه‌بی موعه‌یت)ی كوشت. {حتى تضع الحرب أوزارها} تا جه‌نگ ته‌واو ده‌بێ. به‌ڵێ.. جه‌نگ گه‌لێك كه‌ڵك و سوودی هه‌یه‌، له‌وانه‌: له‌شی مرۆڤ به‌هێز ده‌كات، ته‌كنه‌لۆژیا گه‌شه‌ ده‌كات، گه‌ل زیادده‌كات، مرۆڤه‌كان هۆشیار ئه‌بنه‌وه‌، سته‌مكارانیش تیا ئه‌چن. ده‌ڵێن: (ئه‌ره‌ستۆ) به‌ئه‌سكه‌نده‌ری وتووه‌: ئاسایش و پاڵدانه‌وه‌، زیانی گه‌وره‌ دێنی به‌ سه‌رگه‌لدا، بۆیه‌ وتراوه‌: ئه‌گه‌ر ویستت گه‌لێك سه‌ركه‌وێ بیخه‌ره‌ جه‌نگه‌وه‌، ئه‌و كاته‌ ده‌رگای به‌ختیاریی بۆ ئه‌كرێته‌وه‌، هه‌رگه‌لێكیش خۆی بدزێته‌وه‌ له‌دیفاع له‌خۆیو، حه‌ز به‌دانیشتن و پاڵدانه‌وه‌ بكات، ئه‌وه‌ خۆی بردۆته‌ سه‌ر لێواری تیاچوون (ته‌فسیری مه‌راغیی). {ذلك} ئه‌وه‌ بڕیاری خوا بوو: جه‌نگ له‌گه‌ڵ بێ بڕوایاندا، دیل كردنیان، پاشان به‌ره‌ڵا كردنیان به‌و شێوه‌یه‌، وه‌ یان به‌هه‌ر شێوه‌یه‌ك پێشه‌وا بڕیاری بۆبدا. {ولو يشاء الله لانتصر منهم} ئه‌گه‌ر خوا بیویستبا ،خۆی تۆڵه‌ی لێ وه‌ر ئه‌گرتن و له‌ناوی ئه‌بردن، به‌بێ ئه‌وه‌ی فه‌رمان به‌ئێوه‌ بكات جه‌نگیان له‌گه‌ڵ بكه‌ن {ولكن ليبلوا بعضكم ببعض} به‌ڵام ئه‌وه‌ی نه‌ویست، بۆ ئه‌وه‌ی به‌یه‌كتر تاقیتان بكاته‌وه‌، واته‌: بۆ ئه‌وه‌ ئێوه‌ به‌كافران تاقیبكاته‌وه‌ به‌ جه‌نگ و جیهاد {والذين قتلوا فى سبيل الله} وه‌ ئه‌وانه‌ی له‌رێی خوادا كوژران {فلن يضل أعمالهم} خوا كارو هه‌وڵی ئه‌وانه‌ له‌ناو نابا، به‌ڵكو به‌چه‌ند قات بۆیان زیاد ئه‌كات


سه‌رچاوه‌ یانەى کوردلووک

درێژه‌ی بابه‌ت http://ift.tt/1NjHjQx






by sanakurdsite via كوردی پۆست
شكرا لك ولمرورك